Cops nab 2 siblings after raid on suspected drug lab